Marlon Džejms – „Kratka povest sedam ubistava“ (2018)

Marlon Džejms
„Kratka povest sedam ubistava“
(IPC Media, 2018)

Opasna i izazovna knjiga. Krimi štivo prepuno referenci iz rege sveta koje upotpunjava razumevanje kulture, okruženja i vremena u kojem je rege nastao.  

Sasvim je logično i legitimno zapitati se šta recenzija krimi knjige radi na stranicama muzičkog portala. Odgovor je jednostavan i ujedno neverovatno kompleksan – Jamajka. Sve predstave o ovom malenom ostrvu koje smo formirali na osnovu slika plasiranih od popularnih medija se veoma lako urušavaju kada se jednom malo dublje zaroni u kulturu i društvo te zemlje. “Kratka povest sedam ubistava” je jedna od knjiga koja daje mnogo realniji prikaz Jamajke i to upravo kroz sasvim kompleksnu formu. U tom prikazu rege ima ogromnu ulogu i samim tim se ova knjiga nameće i ljubiteljima ovog žanra.

Čim se knjiga otvori, nakon podugačke liste karaktera koja je uzgred više nego korisna tokom čitanja, nailazi se na verovatno najdetaljnije objašnjenje čuvenog rege pojma ‘original rockers’ koje ćete ikada pronaći kod nas. Ostatak knjige obiluje pojmovima iz jamajkanske muzičke kulture (Babylon, rudeboy, rub-a-dub, ital…) i uz svaki je tu podjednako detaljno pojašnjenje koje će produbiti razumevanje knjige i same kulture. Napomene su generalno veoma bitan deo knjige i ukupno ih ima preko 300, što na prvu može da zvuči preterano, ali definitivno su stavljene samo na neophodnim mestima. Jamajka je ipak velika kulturna nepoznanica za ljude van tog ostrva.

Marlon Džejms se na vešt način dotiče odnosa i lažne predstave koji ljudi u svetu imaju prema Jamajci. U jednom delu knjige postavlja direktno pitanje o tome zašto mnogi toliko vole kulturu, pre svega muziku, i samo to ostrvo, parafraziram: zar im se ta pička toliko osladila da ne mogu da se odvoje od nje?! Moram odmah da napomenem, ako imate veliki problem sa vulgarnostima i psovkama da slobodno preskočite knjigu. Naravno, ipak bi bilo lepo bar da pokušate, u jednom momentu moguće da ćete jednostavno filtrirati silne psovke. Marlon nas vodi u samo srce jamajčanske tame i geta, i tamo nema pardona, puno lepih reči i ulepšavanja. Brutalni opisi silovanja, ubistava, narkomanije i sličnih momenata su neminovni. Daleko od toga da se Marlon iole suzdržava u tim opisima, pa ga ne porede džabe sa Kventinom Tarantinom. Očekujte i dosta crnog humora u situacijama u kojima ne biste bilo kakav humor uopšte ni očekivali.

Radnja knjige se vrti oko događaja koji su okruživali pokušaj atentata na Boba Marlija 1976. godine. Oni koji pažljivo prate naš portal znaju da smo se i mi dotakli tih događaja u tekstu posvećenom rege legendi. Nego, treba ipak napomenuti da su sam Marli i taj pokušaj atenata u knjizi zapravo sporedna tzv. fantomska tema, koja se stalno provlači kroz razgovore likova knjige. Uticajna je, ali daleko od toga da je glavna teme knjige, već je vešto upotrebljena kao motiv da se zapravo opišu svakodnevni životi običnih ljudi iz geta i mladih mangupa tzv. mangaša (članova bandi) koji su učestvovali u tom pokušaju atentata. Kroz fragmente njihovih misaonih procesa upoznajemo se sa vezama između svih likova, njihovim odnosima i viđenjima samog Marlija, rastafarijanskog pokreta, svakodnevice, itd. Tu su i opisi odnosa između glavnih suparničkih bandi, njihovih kriminalnih radnji, sukoba i konačno, prenosa njihovog kriminala u SAD, tačnije, u Nju Jork tokom devedesetih godina. Ako kažem da je u celoj priči umešana i CIA, da li slika postaje dovoljno zamršena?

Zamršenost je sinonim za ovu knjigu i Marlon na kašičicu otpetljava Gordijev čvor držeći pažnju aktivnom kroz čitavih 700 strana! Doduše, slagao bih kad bih rekao da nije bilo momenata kada sam se osećao kao da zaista tapkam u mestu po pitanju razumevanja radnje, ali Marlon vešto golica maštu i interesovanje i tera vas da nastavite sa čitanjem. Isto tako bih slagao kad bih rekao da ovo nije jedan pravi izazov od knjige koji će vas učiniti ponosnim jednom kada završite njeno čitanje. Opasno štivo koje je s razlogom dobilo Bukerovu nagradu za 2015. godinu. Za one koji vole rege muziku, ova knjiga će produbiti razumevanje vremena i okruženja u kojem je rege nastao i učiniti da slušanje dobije novu dimenziju.

P.S. Preporučujem da uz čitanje pustite neki od starih rege klasika iz 70-ih poput „Under Heavy Manners“ od Prince Far-I, „Original Rockers“ od Augustusa Pabla, „Marcus Garvey“ od Burning Speara i naravno neki od Marlijevih klasika: „Natty Dread“, „Rastaman Vibration“, „Catch A Fire“… Doživljaj će biti potpun!